4/16 運転免許取得ものがたり 開設
4/16 中国の運転免許証画像ＵＰ
4/20 中国の運転試験問題ＵＰ予定
 |
 |
|
 |
 |
|
左上：学科の教材
左下：運転免許証
右上：自動車学校卒業証書
右下：教材の中身 |
|
|
|
| 中国の自動車免許取得ものがたり（第１章から第４章まで公開中♪） |
第１章 中国で免許を取得するにあたって
第２章 教習所に通うための手続きをする
第３章 運転の教習を受ける
第４章 学科試験を受ける
第5章 テストについて
第6章 日本の免許への切り替える
| 中国の学科試験の問題を解いてみよう！（中国語でチャレンジ） |
选择题（選択問題）
第1問 驾驶车辆，必须遵守：
Ａ．右侧通行的原则 Ｂ．左侧通行的原则 Ｃ．中间通行的原则
|===============日本語で解いてみよう＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
訳は運転車両は、～～～を守らなければならない。って感じです。
つまり～～～に入れるのに正しいものをＡからＣの中で選択すればいいんです。
とりあえず、ＡからＣの選択肢を見てきましょう！
感じなので、ほとんど分かりますね。
Ａ，右側通行の原則
Ｂ，左側通行の原則
Ｃ，真ん中を通行する原則
いくらなんでも”真ん中を通行する原則”のＣはないですね。
中国は右側通行なので答えはＡの”右側通行の原則
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第2問 汽车，拖拉机拖带挂车，最多可以拖带；
Ａ，一辆 Ｂ，二辆 Ｃ，三辆
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語で解説＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第3問 机动车驾驶员驾驶车辆中；
Ａ，可以吸烟 Ｂ，精神疲劳时可少量吸烟 Ｃ，不准吸烟
＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語で解説＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
訳；運転手は運転中に～～～～っていう意味です。
第１問と同じく～～～に当てはまるものをＡからＣの中から選べばいいんです♪
Ａ，タバコを吸うことができる
Ｂ，精神的に疲れているなら少しだけなら吸うことができる
Ｃ，タバコを吸うことはできない
普通なら携帯だとかだと思うんですけど、中国ではタバコが問題になる。
中国ではタバコを吸うことは
日本ではＯＫじゃないですかね。たぶん。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
|
何でも掲示板